Serenata

A noite em que não consigo dormir continua... Eu quero te ver.

O sonho interrompido é deprimente e a minha canção de desejo é longa

Sem ter como suspeitar, pego a mão

Este caminho que nós dois percorríamos juntos

Ei... Nós prometemos, não é?

"Não importa quão alto seja o muro, nós o ultrapassaremos"

Por que você não está mais aqui? Eu quero te ver agora...

Ainda com o coração aprisionado, temendo tudo

Até onde eu devo ir? Eu não posso mais caminhar...

Sonhe, porque nós podemos nos encontrar lá

Desaparecerá cruelmente mais uma vez

Sim, como uma estrela cadente...

Aquela luz brilhante é você, as lágrimas envolvem o céu noturno

Transformando-se na chave para o coração, abre a porta trancafiada

Se sou capaz de te encontrar novamente algum dia, quero lhe dizer:

"Não importa quão alto fosse o muro, nós o ultrapassávamos"

"Obrigado, você pode dormir agora, porque posso caminhar por mim mesmo"

O sonho que nós dois sonhávamos, transforma-se para a chave para o coração

Certamente, algum dia, irei trazer o amanhecer para o céu noturno

Ah... Qualquer um esconde no peito(coração), ecoe para a ferida do coração

Atravessando o portão que trancafiou-se, oh som alcance-a, iluminando a escuridão

( Tradução da música Serenade / Versailles)

Destiny the lovers

~

  É madrugada, e meu pensamento voa até onde não posso alcançar. E esse é um dos meus piores defeitos, gostar do que não tenho, e ignorar o que possuo.
  Hoje eu gosto de ti, mas será até quando? O medo de te perder na minha ignorância é tão grande que me consomem até as melhores noites de sono. A falta do teu ser, tem se tornado tão constante no tempo, que meu coração me faz te ver em meus sonhos, com a tentativa de suprir a saudade. Lembrar de você, me faz pensar em tanta coisa, que já começo a confundir problemas com soluções. Só o som de suas palavras tem forçar suficientes pra me fazer tirar a máscara de "durona", deixando apenas a fragilidade, a dor, a confusão e o amor que tanto escondo.
  Porém, isso pode ser temporário, como muita vezes foi... E é isso que me faz temer perder-te. Talvez depois eu nem ligue tanto pra isso. Mas agora é isso que me tem deixado com insônia.

 

Chave pro futuro

 ~Existem certas coisas na vida, que não poderiam ser deixadas para trás, coisas as quais precisamos para enxergar nosso caminho. Até que batemos de frente à uma porta que está fechada. Tentamos abri-la, mas a chava se encontra em uma pessoa que esquecemos no meio do caminho. Então sempre temos que voltar atrás, e muitas vezes não encontramos a tal pessoa e ficamos presos ao passado e ao presente, até termos forçar suficientes para derrubar a porta ao futuro.